Donbass 2014 - BMP2 - 11

Bonjour 

Le montage est maintenant terminé et les episcopes sont en place. Le nettoyage de la maquette a été effectué et les éléments en photo découpe ont étaient dégraissé avec du Mr Metal Prime.

The assembly is now complete and periscopes are in place. Cleaning the model was performed and the elements have photoetched were degreased with Mr Prime Metal.

La maquette à reçu sa couches d'apprêt Mr Surfacer 1200 suivi de quelques petites retouches de mastic sur le glacis avant avec la jonction de la caisse qui doit être parfaitement lisse.

The model has received its primers Mr Surfacer 1200 followed by some small putty patches on glacis before with the junction of the body which must be perfectly smooth.

La suite a venir sous peu avec le pré-ombrage et la mise en place de la peinture de base du modèle.

Following is coming soon with the pre-shading and the establishment of the base paint the model.

Donbass 2014 - BMP2 - 10

Salut

Hi

Avant de passer à la peinture du modèle, j'ai travaillé sur les épiscopes du véhicule afin d'avoir un rendu intéressant du fait des pièces en plastique transparent.

Before proceeding to painting the model, I worked on the periscopes of the vehicle to have made interesting because parts of transparent plastic.


Pour démarrer je passe plusieurs voiles de peinture pour vitrail Pébéo Turquoise sur les épiscopes après avoir masqué la partie qui restera visible.

To start I pass several thin layers of paint to Pébéo stained glass Turquoise on periscopes after hiding the party will remain visible.

Une fois la peinture bien sèche (compter 8-10 heures) je repasse plusieurs voiles de peintures aluminium. La peinture AK devra recevoir un vernis pour la protéger sinon une autre couleur aluminium marchera aussi bien.

Once the paint is dry (allow 8-10 hours) I pass several thin coats of aluminum paint.

Le résultat se voit assez rapidement, la lumière passe par la partie non traité (pour cet exemple, il 's’agit de la partie intérieur de l'espiscope qui ne se verra pas sur le modèle) et se réfléchit par transparence donnant ainsi l'effet recherché.

The result is seen relatively quickly, the light passes through the untreated portion (in this example, 'is the inner part of the espiscope who do not see on the model) and reflects transparency by giving the desired effect.

Il ne reste plus qu'a les mettre en place et a démarrer la séance de peinture.

It remains only to put them in place and start painting session.