25 décembre 2013

Je vous souhaite de joyeuses fêtes de Noël.

Желаю вам счастливого Рождества.

I wish you a merry Christmas.

Vi auguro un buon Natale.

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

Les deseo una feliz Navidad.
   



18 décembre 2013

Stug III D Part II

La suite

Nettoyage, ponçage et préparation de toutes les pièces... c'est chronophage mais il faut y passer
Bon ça passe et ça tiens sans colle.
Bien c'est tout pour aujourd'hui, demain j'attaque le collage de tout cela et sous peu la peinture de l'intérieur.


 La feuille très peu prècise...


Les pièces nettoyés.


Phase d'essai à blanc
 

17 décembre 2013

Stug III D

Salut 

Nouvelle maquette avec ce Stug III D. Cela peut paraitre surprenant comparé a ce que je monte d'habitude mais il y a une explication.
Sur le forum des "Les colleurs de plastique" ou je se suis inscrit, j'ai décidé de défier l'un de mes collègues maquettistes (Bebert 1°) fan de matériel Allemand WW II et avec qui l'on se chamaille régulièrement. Je lui ai donc lancé un défi ou il devra monter un véhicule Russe aux mains des allemands et moi un véhicule Allemand aux mains des Russes. Tout ceci devant être présenté sur un diorama pour l'exposition de Saumur  2014.

Voila pour la petite histoire....ayant fait des emules, il y a maintenant 10 défis en cours par d'autres personnes. Amusant.

Hi

With this new model Stug III D. This may seem surprising compared to what I usually rises but there is an explanation.
On the forum of "Les colleurs de plastique" where I am registered to, I decided to challenge one of my colleagues designers (Bebert 1) fan of German WW II equipment and with whom we fight regularly. So I started it a challenge or it will mount a Russian vehicle in the hands of German and German me a vehicle in the hands of the Russians. This is to be presented on a diorama for the exhibition of Saumur 2014.

Here's the story .... having been emulated, there are now 10 ongoing challenges by others. Fun.











 Début du montage de la maquette, rien de bien difficile pour le moment. La partie compliqué arrivera avec tout l'intérieur en résine à mettre en place.

Start assembling the model, although nothing difficult at the moment. The complicated part will arrive with all the interior resin to implement.















 A suivre - to follow