Démarrage d'un nouveau kit pour Saumur 2014 et un article dans Steel Master. Le SS-21 Scarab de chez Panzer Shop. Cette maquette est le dernier modèle réalisé par Pawel. La résine est de très bonne qualité avec des détails surprenants comme tous les câblages réalisés et moulés avec finesse.
Ayant déjà monté les Gecko de Tank Mania je connais la qualité des pièces de Pawel et celles ci sont vraiment très agréables à assembler.
Je vais donc démarrer par le nettoyage et préparation des pièces composant le kit puis je ferais le montage début Mars.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi
Start a new kit for Saumur in 2014 and an article in Steel Master. The SS-21 Scarab from home Panzer Shop. This model is the last model made by Pawel. The resin is of very good quality with surprising details like all wiring made and precision molded.
Having already mounted the Gecko Tank Mania I know quality parts and Pawel those are really nice to assemble.
I'll start by cleaning and preparation of the component parts kit then I would mount early March.
Petite présentation / small presentation :
L'ensemble du train de roulement avec une très belle gravure. L'ayant déjà monté sur le Gecko cela devra se passer sans problèmes.
The entire undercarriage with beautiful engraving. Having already mounted on the Gecko it will happen without problems.
Quelques pièces, encore une fois, c'est propre et bien fait.
Some parts, again, it's clean and well done.
L'équipement du compartiment missile..
The equipment of the missile compartment.
Le diesel auxiliaire de la génératrice ou vous pouvez voir l'ensemble du câblage représenté.
Auxiliary diesel generator or you can see all the wiring shown.
Les détails de poste de conduites et l'hydraulique arrière.
The detailing part of the cockpit and rear hydraulics.
Gros plan sur les connexion électriques du compartiment arrière.
Focus on the electrical connection of the rear compartment.
Le moteur principal et son carter de protection.
The main engine and his guard.
Le détaille du moteur est magnifique avec tous les câblages mis en place. Malheureusement celui ci sera pratiquement invisible une fois posé avec son carter de protection.
The details of the engine is beautiful with all the cabling in place. Unfortunately it will be virtually invisible once posed with his guard.
La photo-découpe très fine pour les grilles et ailerons du missile ainsi que la feuille d'acétate pour les vitres. The photo-etched fine for grid fins and the missile and the acetate sheet for windows.
Missile, trappes de toits et rampe de lancement du missile.
Missiles, roof hatches and boat launch the missile.
Partie supérieure de la caisse moulé d'un seul bloc sans aucunes déformations. Upper part of the body molded in one piece without any distortion.
La partie intérieure également moulé en seul élément sans déformations ni manque de matières. The inner part is also molded in a single element without distortion or lack of materials.
Les cotés et le dessous sont également très bien réalisé. The sides and bottom are also very well done.
La maquette présente une forme très intéressante et original au final et reste un modèle impressionant de près de 30cm.
The model has a very interesting and original form in the final and remains an impressive model of almost 30cm.
Pour la réalisation, j'hésite encore entre deux choix de décorations :
Camouflage Jaune-Gris -Vert des véhicules modernes Russes ou un camouflage hivernal sur une base de vert.
For the realization, I still hesitate between two choices of decorations:
Camouflage Yellow-Grey-Green modern vehicles Russians or winter camouflage on a green.
Voila pour la présentation, cette semaine nettoyage des pièces puis Salon de la maquette le week-end prochain à Cesson. Début du montage début Mars.
So much for the presentation this week cleaning parts and Exhibition preview next weekend at Cesson (Rennes). Assembly begins early March.
Laurent
