Le montage du compartiment missile avance doucement car il y a beaucoup de travail pour amener les détails sur ce dernier.
The assembly of the compartment missile advances gently because there is much work to bring the details on this last.
Le câblage de l'avant gauche, détaille des vérins avant, aération, liquides divers et variés bref c'est fun.
The wiring of before left, details front jacks, ventilation, liquids various and varied in short it is fun.
Voila ce que cela donne avec le dessus de la caisse en place. Sous le
gros carter se trouve le moteur qui sera détaillé que sur les
extrémités vu que l'on verra que très peu.
Here what that gives with the top of the case in place. Under the large casing the engine is which will be detailed that on the ends considering that one will see that very little.
Une petite vue du vrai moteur.
A small sight of the true engine.
et de la transmission à détailler.
and of the transmission to be detailed.
et la vue définitive avec le support du missile comme il sera présenté.
and the final view with the support of the missile as it will be presented.
Le support de missile n'est pas encore retravaillé. Sinon le coté gauche est quasiment fini, il reste encore un peu de câblages, durites et l'hydraulique à mettre en place. Le coté droit sera plus simple à réaliser. Le sol un peu plus complexe. Le montage devrait être fini pour la fin du mois comme convenu, il reste très peu de pièces en fait et je passe beaucoup de temps à détailler ce compartiment.
The support of missile is not worked over again yet. If not the left side is almost finished, it remains still a little wiring, hose connections and hydraulics to be set up. The right side will be simpler to realize and the ground will be a little more complex. The assembly should be finished for the end of the month as agreed, it remains very little of parts in fact but I spend much time to detail this compartment.
Laurent
