9K79 Tochka - SS-21 Scarab Part 3

Bonjour

Les dernières avancées du SS-21 avec un travail conséquent de détaillage afin de s'approcher le plus de la réalité. L'ajout des câbles manquants va permettre de nous y aider ainsi que des détails divers.

Hi

Last projections of the SS-21 with a consequent work of détaillage in order to approach the most reality. The addition of the missing cables will make it possible to help us there as well as various details.

La centrale FDE avec ces bouteilles de halon et ces connections.

Power station FDE with these halon bottles and these connections.

La génératrice affiné et détaillé.

The generator refined ans detailled.

Le support centrale dont le système de verrouillage à été entièrement refait.

The principal support of which system of locking at entirely remade summer.

et une vue d'ensemble de ces éléments mis en place.

and an overall picture of these elements set up.

a bientôt avec la suite des éléments intérieurs.

has soon with the continuation of the interior elements.

Laurent

9K79 Tochka - SS-21 Scarab Part 2

Salut

Le montage de la cabine est maintenant terminé. Beaucoup de détails ont été ajoutés afin d’affiner l'intérieur qui sera visible par les deux trappes du toit qui resteront ouvertes.

The assembly of the cabin is now finished. Many details were added in order to refine the interior which will be visible by the two trap doors of the roof which will remain open.

Le montage est quasiment terminé de cette partie et je vais attaquer le compartiment arrière.

The assembly is almost finished of this part and I will attack the back compartment.

 Sur cette vue la cabine est présentée à 90 % équipée. Il restera quelques pièces a ajouter pour détailler l'intérieur.


 On this sight the cabin is presented to 90% equipped. There will remain some parts has to add to detail the interior.

Deux vues des équipements affinés et détaillés.

Two sights of the refined and detailed equipment.

A suivre. To follow.