13 octobre 2015

Exposition SMC Veldhoven 2015

Salut/Hi

Ce week-end se tenait l’exposition de Veldhoven organisé par le club SMC. Une fois encore un très grand événement avec des maquettistes présent de toute l'Europe. Un bourse gigantesque et un concours de très grande qualité. Nous avons put ainsi croisé dans les allées Jose Luis Lopez, José Brito, Roman Volchenkov, Chris Medding, Kristof Pulinckx et bien d'autres belles rencontres.

This weekend takes place the exhibition Veldhoven organized by the SMC club. Once again a great event with this model makers from all over Europe. A huge Exchange and a competition of the highest quality. We could well cross the aisles Jose Luis Lopez, José Brito, Roman Volchenkov, Chris Medding, Kristof Pulinckx and many other great encounters.






J'ai présenté une ancienne pièce en concours ayant eu peu de temps a consacré à la maquette ces derniers mois. Je rentre avec une médaille de bronze, très content.

I presented an old piece contest having had little time devoted to the model in recent months. I come home with a bronze medal, very happy.

Bravo également à mes collègues médaillés Max Lemaire qui repart avec un Bronze pour son Opel Blitz et Pascal Renault avec un Bronze pour son SU-100 ARV et un Or et un trophée pour son UR 77.

Congratulations also to my colleagues who medalists Max Lemaire leaves with a Bronze for its Opel Blitz and Pascal Renault with a Bronze for its SU-100 ARV Gold and a trophy for his UR 77.

Slideshow

15 septembre 2015

Retour sur le blog

Salut

Après une période un peu compliqué dans la vraie vie et qui n'est malheureusement pas terminée, petite reprise de mon blog avec quelques news. Egalement la création de notre forum et association Warpaints.net qui nous ont pris un peu de temps mais nous avons maintenant un bel outil pour le plaisir des maquettistes de toutes nationalités.

Hi

After a somewhat complicated period in real life and which unfortunately is not finished, small recovery of my blog with some news. Also create our forum and Warpaints.net association took us some time but now we have a great tool for fun model makers of all nationalities.


http://warpaints.net/portal.php


D'abord la fin de  Kraz 6446 qui a demandé beaucoup de travail tellement la maquette est grande (+70 cm), c'est un bon kit en soi  avec un peu de détaillage à ajouter. Il me reste le BMP 2 à faire et quelques accessoires. Un idée de la taille avec Natasha au 1/35.

First the end of  Kraz 6446 who asked a lot of work so the model is large (70 cm), this is a good kit itself with some detailing to add. It remains to BMP 2 and some accessories. An idea of the size Natasha 1/35.






 
Ce Dimanche 13 fût aussi le jour de l'exposition de Mol en Belgique ou comme tous les ans je me rend pour retrouver mes compères Jean Charles, Max, Alexandre, Dominique, Thierry et Fabrice les autres tonton bloggers et voir de très belle pièces. Une fois de plus nous ne sommes pas déçus avec de très belle réalisations.

This Sunday 13 was also the day of the exhibition of Mol in Belgium and like every year I makes me to find my companions Jean Charles, Max Alexander, Dominique, Thierry and Fabrice other uncle bloggers and see beautiful pieces. Once again we are not disappointed with very good achievements.



Max, Jean Charles et Fabrice.


Thierry de retour après quelques temps, ca faisait plaisir de le voir là.

J'en profite pour féliciter Jean Charles pour ces deux médailles de Bronze et Max pour sont Bronze et son Or. Bravo les gars, c'est largement mérité.

I want to congratulate Jean Charles for these two Bronze medals and Max are for Bronze and Gold. Well done guys, it's well deserved.


Voila je poursuit avec le reportage de Mol. Here I continued with the Slideshow of Mol.


Slideshow