25 mars 2014

9K79 Tochka - SS-21 Scarab Part 2

Salut

Le montage de la cabine est maintenant terminé. Beaucoup de détails ont été ajoutés afin d’affiner l'intérieur qui sera visible par les deux trappes du toit qui resteront ouvertes.

The assembly of the cabin is now finished. Many details were added in order to refine the interior which will be visible by the two trap doors of the roof which will remain open.

Le montage est quasiment terminé de cette partie et je vais attaquer le compartiment arrière.

The assembly is almost finished of this part and I will attack the back compartment.


 Sur cette vue la cabine est présentée à 90 % équipée. Il restera quelques pièces a ajouter pour détailler l'intérieur.


 On this sight the cabin is presented to 90% equipped. There will remain some parts has to add to detail the interior.







Deux vues des équipements affinés et détaillés.

Two sights of the refined and detailed equipment.

A suivre. To follow.

16 mars 2014

Stug III D The end

Salut

Voila le Stug III du défi est enfin terminé avec les figurines l'accompagnant. Ce fût un montage intéressant mais maintenant je vais pouvoir a nouveau me consacrer au matériel Russe car j'ai pris un peu de retard. Entre le montage du SS-21, la peinture du MT-T et du SA-2.

Here is the Stug III is finally finished the challenge with accompanying figurines. It was an interesting assembly but now I can again devote myself to the Russian equipment because I took a little late. Between mounting the SS-21, MT-painting T and SA-2.

La scénette finale

The final diorama














Merci d'avoir suivi ce montage et a bientôt pour d'autres réalisations.

Thank you for following this assembly and soon for other achievements.

Laurent