13 octobre 2015

Exposition SMC Veldhoven 2015

Salut/Hi

Ce week-end se tenait l’exposition de Veldhoven organisé par le club SMC. Une fois encore un très grand événement avec des maquettistes présent de toute l'Europe. Un bourse gigantesque et un concours de très grande qualité. Nous avons put ainsi croisé dans les allées Jose Luis Lopez, José Brito, Roman Volchenkov, Chris Medding, Kristof Pulinckx et bien d'autres belles rencontres.

This weekend takes place the exhibition Veldhoven organized by the SMC club. Once again a great event with this model makers from all over Europe. A huge Exchange and a competition of the highest quality. We could well cross the aisles Jose Luis Lopez, José Brito, Roman Volchenkov, Chris Medding, Kristof Pulinckx and many other great encounters.






J'ai présenté une ancienne pièce en concours ayant eu peu de temps a consacré à la maquette ces derniers mois. Je rentre avec une médaille de bronze, très content.

I presented an old piece contest having had little time devoted to the model in recent months. I come home with a bronze medal, very happy.

Bravo également à mes collègues médaillés Max Lemaire qui repart avec un Bronze pour son Opel Blitz et Pascal Renault avec un Bronze pour son SU-100 ARV et un Or et un trophée pour son UR 77.

Congratulations also to my colleagues who medalists Max Lemaire leaves with a Bronze for its Opel Blitz and Pascal Renault with a Bronze for its SU-100 ARV Gold and a trophy for his UR 77.

Slideshow