jeudi 30 octobre 2014

Veldhoven 2014

Salut

Petit bilan de Veldhoven 2014 ou je n'ai pu hélas m'y rendre  à la dernière minute suite à un problème familial m’envolant le samedi soir pour l'étranger.
Brief assessment Veldhoven 2014 or unfortunately I could not get there at the last minute due to a family problem flying on Saturday night for me abroad.

Ceci dit, mon ami José Duquesne est passé prendre mon SS-21 ainsi que le GTU-1 de Pascal Renault (Calou) et les pièces de Max Lemaire (Max) JS II, BT-7 et Tigre II pour les présenter.
That said, my friend José Duquesne came to take my SS-21 and the GTU-1 Pascal Renault (Calou) and models of Max Lemaire (Max) JS II, BT-7 and Tiger II to present them.

Au retour, je fait un Bronze avec le SS-21, Calou avec son GTU et Max avec sont Tigre II et le BT 7 sans compter les deux médailles de José (Or et Bronze) et le prix spécial de Laéticia sa femme.
In return, I made ​​a bronze with the SS-21, with its Calou GTU and Max are with Tiger II and BT 7 not counting the two medals José (Gold and Bronze) and the special prize for his wife Laeticia.




Ci joint le reportage photo de SMF, cliquer sur l'affiche.
Enclosed the picture of SMF report, click on the poster.


http://www.wargamer.com/Hosted/Panzer/smc2014/index.html


Laurent

samedi 25 octobre 2014

Panzer Aces 47

Salut

1° publication de l'un de mes articles dans la revue Panzer Aces n°47 en Anglais et Espagnol. Le Sborka est ainsi mis à l'honneur dans ce numéro spécial. 
1st publication of one of my articles in the magazine Panzer Aces # 47 in English and Spanish. The Sborka is well showcased in this special issue. 


Mon ami Pascal RENAULT avec qui nous partageons régulièrement un stand dans les expositions est également publié avec son GTU-1. 
My friend Pascal RENAULT with whom we regularly share a stand in the exhibition is also available with the GTU-1.




 Laurent

vendredi 24 octobre 2014

SM-6311 Mobile Launcher for SA-2 - Part 2

Salut

La SM-6311 Mobile Launcher est maintenant assemblé. Il restera le cable de frein et électrique à mettre en place au final. Il me reste à monter une bétonnière et quelques accessoires avant d'entreprendre la peinture des différents éléement pour terminer ce modéle.

 The SM-6311 Mobile Launcher is now assembled. It will remain the brake cable and electrical set up in the end. I still have to make a cement mixer and a few accessories before starting to paint different element to complete this model.


Cet ensemble est vraiment impressionnant par la taille et ira très bien derrière le MT-T.

This assembly is really impressive in size and will fit well behind the MT-T.



La peinture sera différente du MT-T car la SM-6311 sera sorti d'une zone de stockage pour être amené dans un musée pour restauration. Beaucoup de photos montrent ce genre d'ensemble à l'abandon, les panneaux de présentation, les sacs de ciments, la bétonnière, les outils sont là pour faire penser à cette futur installation sur un socle dans un usée en Russie.

The painting will be different from the MT-T as the SM-6311 comes out from a storage area to be brought into a museum for restoration. Many photos show what kind of assembly abandonment, presentation boards, bags of cement, the cement mixer, tools are there to make you think that future installation on a pedestal in a museum in Russia.


Photo ©Pedrag Stamenkovic peggi@ptt.rs

A suivre

Laurent

mercredi 1 octobre 2014

SM-6311 Mobile Launcher for SA-2

Salut

Un peu de nouvelles avec le montage des bogies sur la rampe du SA-2. Les bogies Azimut sont entièrement à reprendre car il s'agit d'un vieux kit mais ça à le mérite d'exister. Bien entendu cet ensemble rejoindra le MT-T ce qui nous donnera un modèle de plus de 60 cm de long.

 A few new assembly with bogies on the ramp of the SA-2. Azimut bogies are fully to resume because it is an old kit but it has the merit to exist. Of course this set will join the MT-T which will give us a model of more than 60 cm long.




A suivre

Laurent